各位侨胞及中资企业代表，

大家上午好！

过去两年多时间里，我们共同参与了一场艰苦卓绝的抗疫斗争，在这场持久战中涌现出了很多可歌可泣、催人泪下的感人事迹。今天使馆在此隆重举行抗击疫情表彰大会，对抗疫先进集体和个人进行表彰。

使馆对此次活动高度重视，所有获奖个人和集体都是认真考察、充分酝酿后产生的，刚刚大家拿到的奖杯和奖牌是从国内定制过来的，奖杯虽轻，但其蕴含的意义非凡。先进模范来自各个省份，既有党员，也有群众；既有坚持安全生产的中资企业，也有甘于奉献的在纳侨胞；既有率先垂范、统筹协调的商会会长，也有恪尽职守、爱岗敬业的企业员工。你们，就是一面旗帜，是值得所有在纳同胞学习的典范。在这里我代表使馆，向你们表示衷心感谢和热烈祝贺，希望你们再接再厉，继续发挥好带头作用，也希望全体在纳同胞可以赓续榜样精神，凝聚奋进力量。

突如其来的新冠肺炎疫情给全球按下暂停键，给国家和个人都带来了深重影响，这个表彰大会也因为疫情反复而一再推迟。但是，没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临。那些打不倒我们的，只会让我们更加强大。百年变局和世纪疫情都阻挡不了中华民族实现伟大复兴的历史步伐，2020年中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体，2021年在庆祝建党百年之际，我们实现了全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标。

大浪淘沙，方显真金本色；暴雨过后,更见青松巍峨。习近平总书记说，“中国的抗疫斗争，充分展现了中国精神、中国力量、中国担当”。全体在纳同胞在这场疫情防控的大考中也同样交上了高分答卷，我们一起在逆境中磨砺、在团结中奋进、在奉献中闪光，你们用实际行动诠释了“生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共”的伟大抗疫精神，展现了全体在纳同胞万众一心的凝聚力和向心力，塑造了患难相扶、命运与共的中国形象，巩固了中纳两国全天候、全方位的深厚情谊和伙伴关系。

过去两年，全体在纳同胞心往一处想、劲往一处使，在抗击疫情的危急时刻互帮互助，展现了精诚团结的协作精神。在中资企业、侨团和医疗队的大力支持和同胞们的积极配合之下，纳米比亚成为非洲最早启动“春苗行动”和最先完成中国公民全覆盖的国家。所谓“远亲不如近邻”，疫情期间213名染疫人员在同胞们的帮助下得以及时接受治疗、渡过难关，滴滴涓流汇聚成海，让纳米比亚这个“第二故乡”充满温情。

过去两年，全体在纳同胞积极配合国家海外抗疫大局，认真遵守中纳两国防疫政策，展现了大局意识和家国情怀。援纳医疗队和孔子学院在疫情期间牢记使命、坚守岗位。湖山铀矿、罗辛铀矿等项目正常运转，为国家重要战略资源提供坚强保障。所有在纳同胞克服思乡之情，把自己稳在当地、稳在项目，我们舍小家、顾大家；舍小我，是为国。

过去两年，全体在纳同胞心怀国之大者，积极融入当地，疫情期间回馈社会，以更高站位、更大作为促进更加紧密的中纳命运共同体。中资企业统筹做好疫情防控和复工复产工作，架桥修路、住宅建设等项目得以有序推进。许多企业和华人华侨踊跃向纳政府部门及社会民间捐钱捐物，大家“有一份热，发一份光”，累计向纳捐赠40多批抗疫物资，书写了中纳兄弟情谊的最美注脚。

每每想到这些，我都激动不已。有这样的在纳同胞，使我这个驻纳大使无比欣慰、无比自豪、无比依恋。然而，美好的时光总是短暂。根据工作需要和国内指示，我将于近期离任。四年七个月的任期说短不短，我已成为迄今在任时间最长的驻纳大使；但说长不长，弹指一挥间，往昔仍历历在目。借此机会，我衷心感谢全体旅纳同胞对我本人及使馆各项工作的理解、支持和配合。

四年多来，我最欣慰的就是实现中纳关系的飞跃和涉华舆论的改善。中纳政治、经贸、人文、科技等领域合作走深走实，两国关系升级为全面战略合作伙伴关系，并在疫情期间实现逆势上扬，这些成绩的取得是我们共同努力的结果。“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”。我来纳之初，常听到有企业和侨胞被误解甚至被过度执法，当时我就决心要改善在纳中国人形象，改善营商环境。此后，使馆与广大侨胞紧密配合、相向而行、摒除杂音，用一个个鲜活而动人的中国故事，让一个可信、可爱、可敬的中国形象在纳米比亚深深扎根。

作为驻纳大使，我对外代表中国，对内则是在纳同胞的大家长，“外交为民”是我的使命，也是我一直恪守的初心。从“春苗行动”保障生命健康，到“中国领事”APP启用实现领事业务一趟不跑，你们的大事小情都是我们的真心关切，为的就是把党和国家的关心关怀落实到万里之外的纳米比亚，让侨胞紧紧围绕在祖国和使馆的周围，聚是一团火，散是满天星。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。惜别之际，真诚祝愿在纳华人华侨和中资企业未来更加美好，在实现自身发展的同时，为祖国繁荣富强和中纳友好合作做出更大贡献！

谢谢大家！