2009年8月10日，翟隽部长助理会见非洲英语国家联合新闻团。翟表示，中非加强友好合作关系是双方长期、坚定的战略选择，符合双方的共同利益。近年来，中非新型战略伙伴关系不断深化。高层互访频繁，经贸等各领域务实合作全面、深入推进。中非双方在重大国际和地区问题上继续相互支持，密切配合。中非合作论坛北京峰会各项后续行动的落实已进入最后阶段，中国将切实兑现各项对非承诺。中非合作论坛第四届部长级会议将于今年11月在埃及召开，会议将评估论坛北京峰会后续行动落实情况，并对未来三年中非合作做出全面规划。此次会议对新形势下进一步推动中非关系发展和加强中非各领域合作具有重要意义。中方愿与非方加强沟通、密切配合，共同开好会议，推动中非合作再上新台阶。

　　翟部助指出，中非之间有着相似的历史遭遇，面临相同的发展任务，中非友好合作关系是平等、真诚、互利的，给双方带来了实实在在的好处。新形势下，中方将继续本着真诚友好、平等相待、互利互惠、共同开发的原则，与非方共同努力，不断充实和推进中非新型战略伙伴关系，使中非人民更多更好地从中受益。

　　翟部助积极评价中非媒体为推动双方合作友谊所作努力，表示中非关系发展离不开媒体的作用，希望中非媒体间进一步加强交往，欢迎更多非洲媒体来华采访，为增进彼此了解和友谊做出贡献。翟还就中非经贸合作、人力资源培训、中国发展前景等回答了记者提问。

　　新闻团由埃塞俄比亚、肯尼亚、南非、尼日利亚、坦桑尼亚等15国主流媒体负责人和资深记者组成。除北京外，还将赴青岛、上海采访。